«Исцеление»: Чулпан Хаматова и Юлия Ауг в США — тур мая 2027 года

3 и 4 декабря 2024 года в Русском театре Эстонии в Таллинне прошла мировая премьера «Исцеления» — пьесы, которую Михаил Дурненков написал специально для дуэта Чулпан Хаматовой и Юлии Ауг. Через пять дней спектакль показали в рижском театре «Дайлес», в январе 2025-го — в Лондоне, в марте — в Даугавпилсе. В мае 2027 года постановка нарвского театрального центра Vaba Lava добирается до Соединённых Штатов: четыре показа в Бостоне, Хьюстоне, Лос-Анджелесе и Эдмондсе представляет нью-йоркский Cherry Orchard Festival. Это камерная история о двух женщинах, о крупном благотворительном фонде и о цене решений, которые невозможно отменить. Играют её на русском языке, без антракта, ровно за час тридцать пять минут — формат, который не отпускает зал ни на секунду. Ниже — полное расписание американских показов с площадками, временем начала и прямыми ссылками на билеты.

«Исцеление» в США: Бостон, Хьюстон, Лос-Анджелес и Эдмондс

Проект придумал Мярт Меос — руководитель театрального центра Vaba Lava («Свободная сцена»), у которого после потери таллиннской площадки остался black box в Нарве. Именно там репетировали «Исцеление». Меос собрал команду сразу из нескольких стран Балтийского региона: пьесу написал Михаил Дурненков, поставил спектакль латвийский режиссёр Элмарс Сеньковс, а на сцену вышли две актрисы с очень разными биографиями и одинаково сильной репутацией.

Михаил Дурненков — один из ведущих современных русскоязычных драматургов, лауреат «Золотой маски». В 2021 году он был секретарём Союза театральных деятелей России, а год спустя публично выступил против вторжения в Украину, после чего его спектакли исчезли из репертуаров российских театров; сейчас драматург живёт в Финляндии. Текст «Исцеления» он написал под конкретных исполнительниц — это не адаптация и не перенос, а пьеса, созданная с нуля для этого дуэта.

Элмарс Сеньковс — художественный руководитель Латвийского национального театра, режиссёр, до 2022 года успевший поработать в Москве, в Китае и в Рижском русском театре. Его почерк — точная, почти кинематографическая работа с паузой и деталью, и в «Исцелении» это заметно: два человека на сцене, минимум внешних эффектов, максимум напряжения между репликами.

Чулпан Хаматова знакома международной публике по «Стране глухих» Валерия Тодоровского и «Гуд бай, Ленин!», а в России — ещё и как соучредительница благотворительного фонда «Подари жизнь», работающего с 2006 года. Юлия Ауг — актриса и режиссёр с эстонскими корнями, в феврале 2022 года осудившая вторжение в Украину и переехавшая в Эстонию, где теперь работает в Vaba Lava. Тема благотворительного фонда в пьесе — не автобиография ни одной из них, но опыт обеих придаёт сценическому спору дополнительный вес. Американские показы организует Cherry Orchard Festival — нью-йоркский фонд, который с момента основания привозит международные театральные и музыкальные проекты в Нью-Йорк и другие крупные города Северной Америки.

Что ожидать от спектакля «Исцеление»

Сюжет: две женщины и один фонд

После смерти отца Анна (Юлия Ауг) принимает управление его благотворительным фондом «Исцеление» — вместе с работой ей достаётся ответственность за людей, чья жизнь от этого фонда зависит. Затем появляется Соня (Чулпан Хаматова) — журналистка с непростым прошлым, неясными мотивами и намерением разобраться в том, как устроен фонд изнутри. То, что начинается как столкновение двух очень разных женщин, превращается в путешествие в прошлое, где всплывают тайны, а привычные опоры перестают держать. Кто говорит правду, кому есть что терять и возможно ли исцеление для тех, кто, кажется, обречён разрушить друг друга, — эти вопросы спектакль оставляет открытыми до финала.

Формат: 95 минут без антракта

Продолжительность — час тридцать пять минут, антракта нет. Это принципиально: зрителя не выпускают из напряжения, и структура пьесы построена на непрерывном нарастании. Двери площадок открываются в 19:00, начало в 20:00 — час до спектакля обычно уходит на неспешный вход, гардероб и буфет. Возрастных ограничений организаторы не устанавливают: показы заявлены как ALL AGES, хотя разговорная драма о смерти, деньгах и вине рассчитана скорее на взрослую аудиторию и старших подростков. Спектакль идёт на русском языке — для русскоязычной публики США это одна из немногих возможностей увидеть новую драматургию в оригинале и без перевода. Удобнее всего посмотреть расписание и купить билеты заранее: залы камерные, и хорошие места в партере разбирают первыми.

Почему это интересно и за пределами русскоязычной аудитории

«Исцеление» — редкий пример театра, который сегодня существует сразу в нескольких странах: эстонская продюсерская база, латвийский режиссёр, драматург в Финляндии, актрисы, работающие между Ригой, Таллинном и гастрольными городами. Спектакль не сводится к публицистике и не эксплуатирует биографии исполнительниц: это плотно сделанная камерная драма с детективной пружиной, которую можно смотреть, ничего не зная о контексте. Тем, кто хочет попасть на конкретную дату, стоит забронировать места на удобную дату из четырёх американских показов.

Расписание и практическая информация

Американский маршрут занимает две недели мая 2027 года и охватывает четыре часовых пояса. Открывает его Бостон: 4 мая, John Hancock Hall на 180 Berkeley Street, зал в Бэк-Бэй, известный также как Back Bay Events Center. От станции Back Bay (Orange Line и пригородные поезда) идти около пяти минут, от станции Arlington зелёной ветки — чуть больше десяти; парковка — в коммерческих гаражах Бэк-Бэй, поэтому общественный транспорт вечером выигрывает по времени.

Хьюстон принимает спектакль 11 мая в Cullen Theater — камерном зале Wortham Center на 501 Texas Ave, в самом сердце Театрального квартала даунтауна. У комплекса есть подземный гараж, а ближайшая остановка METRORail Red Line — Preston, в паре кварталов. Это же самая доступная дата тура: билеты стартуют от $85. Лос-Анджелес — 13 мая, Wilshire Ebell Theatre, исторический зал в районе Мид-Уилшир. У театра два собственных паркинга: East Lot на углу Lucerne Blvd и 8th Street и West Lot с западной стороны здания; вход в театр и касса — со стороны 8th Street. Учтите, что оба паркинга открывают не для каждого события, ориентируйтесь на указатели и парковщиков. Завершает тур Эдмондс 18 мая — Edmonds Center for the Arts в двадцати минутах езды к северу от Сиэтла, в пешей доступности от паромного терминала Edmonds–Kingston и станции Edmonds.

Общие правила: двери открываются за час до начала, опоздавших в камерных залах пускают только в паузе, профессиональная фото- и видеосъёмка запрещена. Дресс-код не заявлен — публика приходит в smart casual. Все четыре площадки оборудованы местами для колясок; о доступной посадке лучше предупредить кассу площадки заранее. Другие спектакли и концерты в вашем городе собраны в каталоге Афишки.

Часто задаваемые вопросы об «Исцелении»

Когда «Исцеление» покажут в США?

Четыре показа проходят в мае 2027 года: 4 мая в Бостоне, 11 мая в Хьюстоне, 13 мая в Лос-Анджелесе и 18 мая в Эдмондсе. Все начинаются в 20:00, двери открываются в 19:00. Полное расписание «Исцеления» с площадками и ценами — в таблице выше.

Как купить билеты на «Исцеление»?

Билеты продаются онлайн на страницах каждого показа; цены начинаются от $85 в Хьюстоне и от $125 в Бостоне. Оплату можно разбить на части через Affirm при оформлении заказа. Выбирайте дату в таблице расписания и переходите на нужную площадку.

На каком языке идёт «Исцеление» и сколько длится?

Спектакль играют на русском языке. Продолжительность — 1 час 35 минут без антракта, поэтому имеет смысл приехать заранее: после начала вход в зал ограничен.

Есть ли парковка и возрастные ограничения?

Организаторы указывают возрастную категорию ALL AGES для всех четырёх показов «Исцеления». Собственные паркинги есть у Wilshire Ebell Theatre и Wortham Center; в Бостоне и Эдмондсе удобнее пользоваться общественным транспортом или городскими гаражами.

Кто играет в спектакле «Исцеление»?

На сцене только две актрисы — Юлия Ауг в роли Анны и Чулпан Хаматова в роли Сони. Постановка Элмарса Сеньковса по пьесе Михаила Дурненкова, продюсер — театральный центр Vaba Lava.

Два человека, пустая сцена и девяносто пять минут, за которые от уверенности не остаётся почти ничего — «Исцеление» работает именно потому, что не предлагает готовых ответов. Это тот случай, когда разговор в зале продолжается по дороге домой, а спор о том, кто из героинь был прав, длится дольше самого спектакля. Тур по США ограничен четырьмя вечерами в четырёх городах, и повторных дат в расписании нет. Выберите ближайший город и забронируйте билеты сейчас, пока в камерных залах остаются места, с которых видно каждую паузу.